河南日报:专家共识不能把文化遗产当成“摇钱树”
来源:河南日报  时间:2012/10/09 00:00  

由省文物局和洛阳市人民政府主办、龙门石窟研究院承办的世界文化遗产保护与传承论坛日前在洛阳龙门石窟举办,这是省文物局首次举办关于世界文化遗产保护与传承的高规格论坛。来自海内外的20多位知名文化遗产保护专家、学者,针对“文化遗产保护中的重建问题”等进行了热烈讨论,为文化遗产保护建言献策。


保护文化遗产是重中之重


论坛上,世界各地的专家尽管在保护和利用文化遗产的具体操作层面有不同观点,但大家一致认为,文化遗产不是“摇钱树”,必须把保护放在所有工作之首。国际古迹遗址理事会副主席郭旃说,近年来,我国在文化遗产保护方面成绩显著,各地的“申遗”热情非常高,但有些地方是抱着“从中赚钱”的想法“申遗”的。这种想法可以理解,但“利”字一定不能太重,一定要将保护放在第一位,这是我们在处理文化遗产保护和开发的矛盾时必须遵循的原则。


国际古迹遗址理事会遗产专家拉姆齐对此观点非常赞同。他认为,在文化遗产的保护上,许多地方都在考虑重建那些已经消失的、或者破坏比较严重的遗迹,这样做非常容易出现将文化遗产当成商品的倾向,一旦这种倾向产生,文化遗产的真实性就会遭到破坏,文化遗产的保护效果就会大打折扣。
文化遗产重建要遵守“真实性”原则。


世界著名遗产专家亨利·克里尔表示,在文化遗产的保护过程中,想要把重建和恢复的概念准确地区别开非常难,但无论是重建还是恢复,都必须以“真实性”为原则。英国、法国、波兰等国家遗产复建的历程中都犯过错误,那些体现历史文化的建筑不应该随意被拆除,如果重建时没有根据地使用现代化手段,无异于再次摧毁文化遗产。


奥地利遗产专家罗伯特·斯彻狄威认为,因文化遗产所处地域、建筑材质、建设年代等方面的不同,文化遗产保护中的复建一直是个敏感的、难解的话题。不过,他认为河南省对龙门石窟的保护很有借鉴意义,龙门石窟坚持保护与研究结合、保护与监测结合、保护与利用结合、保护文物与保护周边环境结合,带动了全民参与,这是一个非常好的经验。


对文化遗产应怀敬畏之心


郭旃认为,在文化遗址的保护上,很多成功的经验都印证了一种观念,就是在面对文化遗产时,无论是文物保护工作者还是设计师,要始终怀着谦卑、敬畏之心,不要过多地让新的理念或个人的意愿破坏遗迹本来的面貌,要最大限度地对文物本体进行保护。


省文物局局长陈爱兰说,自1978年联合国教科文组织公布首批《世界遗产名录》以来,世界遗产事业走过了一条艰辛而辉煌的道路,各遗产地的同仁都在尊重文物的基础上,付出了大量心血和汗水。河南作为文物资源大省,文物保护传承任务繁重,需要国内外专家学者的智力支持。在洛阳常设世界文化遗产论坛,将汇集多方智慧和经验,为河南建设世界遗产保护研究基地提供思想启迪和智力支持,对促进世界文化遗产事业繁荣进步具有重要意义。

打印此文 关闭窗口